Iva Cheung

Image

April 20, 2022: Trauma-Informed Editing with Iva Cheung

Leave a comment

What: Editors BC monthly meeting
When: Wednesday, April 20, 2022, 7:30–8:30 pm PDT
Where: Online through Zoom
Cost: Free for Editors Canada members, $10 for non-members, and $5 for student non-members

Trauma-informed practice began in mental health care as a way to acknowledge the role that trauma can play in a person’s decisions, reactions, and life course. The goal of trauma-informed practice is to create a safe environment that (a) avoids re-traumatizing people and (b) removes barriers that people who’ve experienced trauma might encounter. 

Continue reading →

Rows of desks face a projection screen in a classroom-like environment.
Image

October 26, 2019: Plain Language from Start to Finish

Leave a comment

What: Editors BC professional development seminar
When: Saturday, October 26, 2019, 10:00 am to 5:00 pm
Where: Room 840, 8th floor, BCIT Downtown Campus, 555 Seymour Street, Vancouver | map
Cost: $165 for Editors Canada members ($135 early bird), $230 for non-members ($200 early bird), and $100 for student affiliates. Advance registration required. Registration closes October 22; early-bird rates are in effect through October 9.

Being able to convey information clearly and succinctly is an essential skill for editors, especially those who work on documents for the public. In legal, medical, and emergency situations, having clear communication may be a matter of life or death.

Continue reading →

A group of people are sitting on the grass in a circle putting one of their hands toward the middle of the circle in a show of camaraderie.
Image

Recognizing the Efforts of Iva Cheung and the Editing Community

Leave a comment

Written by Janine Harker; copy edited by Meagan Kus

I am terrible at making choices, especially between good things. Put a menu in front of me and at best, I’ll have narrowed my choices to two or three equally desirable options by the time the server arrives.

Imagine my trepidation, then, when asked to participate in the selection of the 2019 Karen Virag Award recipient. I can barely manage to choose what to eat—how was I going to help select an award recipient?

Continue reading →

An open lock with a key in it is resting against a grey background.
Image

Event Review: An Introduction to Editing for Accessibility

Leave a comment

Written by Ritu Guglani; copy edited by Maggie Clark

Iva Cheung, a certified editing professional and member of Editors BC, spoke to a room full of eager participants at Editors BC’s January 2018 meeting. Her presentation topic was editing for accessibility. While editors live in a world of nuances and judgment calls, Iva re-affirmed that it is always a good idea to use the basic principles of plain language to remove communication barriers for people with disabilities.

Continue reading →

Part of a calendar is shown with one pin lying on top of it, another pin stuck in the 26th of an unknown month, and a blue circle around the 24th.
Image

January 17, 2018: Editing for Accessibility

1 Comment

What: Editors BC monthly meeting
When: Wednesday, January 17, 2018, 7:00–9:00 pm
Where: Welch Room, 4th floor, YWCA Health + Fitness Centre, 535 Hornby Street, Vancouver | map
Cost: Free for Editors BC members and student affiliates, $10 for non-members, and $5 for non-member students with valid ID. Registration at the door.

Almost 14% of Canadians report being limited in their daily activities by a disability, and 10% of Canadians have print disabilities that affect how they are able to interact with and understand text. If you edit anything for the general public, you are editing for people with disabilities. In this reprise of her session at Editors Canada’s 2017 conference, Iva Cheung will offer concrete steps you can take to make the communications you work on as accessible as possible.

Continue reading →

PubPro 2016: Event Recap and Session Summaries (Part 5)

Leave a comment

PubPro2016_scheduleIntroduction by Iva Cheung, PubPro facilitator

The fourth annual PubPro unconference for managing editors and publication production professionals welcomed participants from across Canada and the U.S., as it was, for the first time, offered as a workshop immediately before the Editors Canada national conference. Although not as many attendees came prepared with talks, all participants came prepared to talk, many of them stepping up to lead discussions on different aspects of publication project management. PubPro volunteers Connie Behl, Ellen Michelle Koehler, and Yvonne Robertson took notes and have summarized the sessions. Continue reading →

PubPro 2016: Event Recap and Session Summaries (Part 4)

Leave a comment

PubPro2016_scheduleIntroduction by Iva Cheung, PubPro facilitator

The fourth annual PubPro unconference for managing editors and publication production professionals welcomed participants from across Canada and the U.S., as it was, for the first time, offered as a workshop immediately before the Editors Canada national conference. Although not as many attendees came prepared with talks, all participants came prepared to talk, many of them stepping up to lead discussions on different aspects of publication project management. PubPro volunteers Connie Behl, Ellen Michelle Koehler, and Yvonne Robertson took notes and have summarized the sessions. Continue reading →

PubPro 2016: Event Recap and Session Summaries (Part 3)

Leave a comment

PubPro2016_scheduleIntroduction by Iva Cheung, PubPro facilitator

The fourth annual PubPro unconference for managing editors and publication production professionals welcomed participants from across Canada and the U.S., as it was, for the first time, offered as a workshop immediately before the Editors Canada national conference. Although not as many attendees came prepared with talks, all participants came prepared to talk, many of them stepping up to lead discussions on different aspects of publication project management. PubPro volunteers Connie Behl, Ellen Michelle Koehler, and Yvonne Robertson took notes and have summarized the sessions. Continue reading →

PubPro 2016: Event Recap and Session Summaries (Part 2)

Leave a comment

PubPro2016_scheduleIntroduction by Iva Cheung, PubPro facilitator

The fourth annual PubPro unconference for managing editors and publication production professionals welcomed participants from across Canada and the U.S., as it was, for the first time, offered as a workshop immediately before the Editors Canada national conference. Although not as many attendees came prepared with talks, all participants came prepared to talk, many of them stepping up to lead discussions on different aspects of publication project management. PubPro volunteers Connie Behl, Ellen Michelle Koehler, and Yvonne Robertson took notes and have summarized the sessions. Continue reading →

PubPro 2016: Event Recap and Session Summaries (Part 1)

Leave a comment

PubPro2016_scheduleIntroduction by Iva Cheung, PubPro facilitator

The fourth annual PubPro unconference for managing editors and publication production professionals welcomed participants from across Canada and the U.S., as it was, for the first time, offered as a workshop immediately before the Editors Canada national conference. Although not as many attendees came prepared with talks, all participants came prepared to talk, many of them stepping up to lead discussions on different aspects of publication project management. PubPro volunteers Connie Behl, Ellen Michelle Koehler, and Yvonne Robertson took notes and have summarized the sessions. Continue reading →