Couldn’t attend EAC-BC’s February 20, 2013, presentation, Editing Books in Translation? Listen to the audio recording.
Couldn’t attend EAC-BC’s February 20, 2013, presentation, Editing Books in Translation? The presentation, given by Iva Cheung, winner of the 2011 Tom Fairley Award for Editorial Excellence, covered big-picture issues—such as copyright and the all-important editor–translator relationship—as well as the nuts and bolts of working with a translated manuscript. Iva also gave audience members an insider’s look into the pleasures and pitfalls of editing books in translation and tips for finding work in the field.
Listen to audio recording (EAC log-in identity and password required).